网站首页
登录 立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

王偉臣-台灣養豬人

王偉臣-台灣養豬人 (未认证)

http://wangweichen.ixumu.com [收藏]
今日: 0 |帖数: 1741

台灣省雲林縣人,從事飼料業務多年, 曾在大成長城飼料公司服務二年多, 再到現場工作详细

专区介绍|专区成员|bake|邀请好友
爱畜牧专区官方微信二维码

爱畜牧专区官方微信

查看: 7811|回复: 34

[小王讀書會不會~] 改善畜舍的環境

[复制链接]
avatar

2147

帖子

17

关注

670

粉丝

正式版主

微博勋章

永成農牧股份有限公司

王偉臣-台灣養豬人 专区成员

kk 发表于 2012-8-24 16:13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式


22 個步驟以改善畜舍的環境


MANUREMANAGEMENT

1) Repairand replace penning, flooring, etc. which causes spilled water, ormanure and urine to lie on floors and alleyways. This raises ammoniaand humidity levels in the winter and reduces the room temperature,as it takes energy to evaporate this liquid.

1)維修和更新使用中的圈舍和欄位,夾欄等,且注意有豬隻活動和使用中的地板等,因為没有維修會導致意料之外的水份例如糞便和尿液會潑灑在地板和走廊。由於液體在蒸發的相變過程中需要能量,而這會在冬季時提高氨氣的濃度和環境濕度水平,並降低空間內的溫度。(譯釋:夏季不是不會發生同樣的問題,但是因為夏季温度較高,畜舍內的通風需求也相對拉高,所以提到的兩個問題點都會因為通風量的提昇而被怱略,而問題會以其他的形態而表現,例如細菌性疾病的數量上升.)

2) Checkslats and penning support ledges for locations where manure canbuild-up. This provides a haven for flies and causes similar problemsto 1) above.

2)檢查條狀地板的隙縫和欄位支架的固定位置夾縫,因為在那裏會累積糞便。這提供了一個蒼蠅的避風港,並導致類似:1)的問題。(譯釋:也就是指設備需要以高壓清洗機加以沖洗,儘量避免灰塵和豬糞在支架夾縫和地板間隙的積蓄,一般,在負壓舍內是不會有太多的蚊子和蒼蠅,因為在正常的台灣氣候下,通風量的要求會使畜舍內的風速超出蒼蠅蚊子的所能承受範圍,所以要在負壓舍內看到蚊子,基本上,數量上是很低的,有時負壓舍內的豬隻移出後,因為對蚊子没有適應性,還會出現明顯反應,我第一次看到時也很驚訝.

3) Neverallow manure to build up closer than 12" to the bottom ofthe slats. Gas begins to enter the confinement area and effectperformance if manure builds up beyond this level.

3)不要讓儲存糞便的污水累積到距離條狀地板的底部高度距離小於12“(英吋)(換算大約是36公分)。如果污水累積超過這個水平,有害氣就會開始進入我們想要限制它們的區域並且影響豬隻生長性能。(譯釋:一般污水儲存在條狀地板的下方,污水的高度(地板到水面)有人說5公分就夠了(台灣豬農),但是我聽過一位朋友說:'至少70公分,為了讓底下的污水產生厭氧區域,並且在水面也能產生一層白色的微生物覆蓋層(更清楚些應該是一層黴菌為主的菌欉)' 至於水面到條狀地板的距離則至少為40公分,没有疑慮.因為一般的氨氣和水結合度極高,所以只要有水分子就容易結合,形成較重的分子,飄浮在水面的上方,但不容易一直往上飄,就算往上飄,所展現出來的濃度也會在許可濃度以下,不會產生問題.)

4) Checkfor leaks through manure pump out ports, under manure pit dividers,etc. Air entering rooms this way increases gas production from themanure and can cause extreme health problems.

4)檢查污水泵(幫浦)輸出的出口端,地下污水管道分岔,是否有空氣經由破損洩漏進入畜舍空間等等,若是氣體經由以上情形進入畜舍空間會增加污水所產生的有害氣體,並可能導致極端的健康問題。(譯釋:負壓式的畜舍本來就要小心這類型的空氣洩漏,尤其在污水池的幫浦和抽氣幫浦的管道,如果出現上述的空氣洩漏情形所產生的逆向的氣體帶來的污染,當然會對畜舍內的動物產生極大的危害)

5) Flushmanure from gravity flow pits within 15-20 days maximum. Recharge thepits with a few inches of fresh/wash water to absorb ammonia andreduce potential for solids build up.

5
)最多每15-20天利用重力水流沖洗糞便污水的管道,並重新充填幾英寸的新鮮或洗滌水以吸收氨和減少潛在的固體產生。(譯釋:關於這點没操作過還真的不容易解釋,因為污水管道的設計都必然是要設計好利用重力將污泥沖出去,所以污水的水面是平的,但底下的地面是兩個斜面,將污水中的污泥集中到中央的低下部位,再利用水的重力壓過去把污泥和污水一起沖進連通的水管中,所以底下是用一個瓶塞式的阻塞住水管開口,一旦拉開,水位的重力水壓,就會往水管內流下去,把污泥也帶下去,這是最標準的設計方式.當然沖洗完了,必需要再回充(回補)新鮮的水,或是你是先將污水沖出了,所以這時條狀地板上的清洗活動自然的就會又有水流下來到污水池中,這就是利用洗滌水的回充,讓污水水位能直保持在一定的水位高度,這樣最利於污水池中的微生物相的穩定,若是把污水完全放光,再重新的全部放新的水代替污水,並不是一個好的方式).

6) Ensureradiant heat lamps direct heat onto solid pads. Light passing throughslats will heat the manure below and increase gas production.

6)確保輻射熱保温燈是直接加熱到實心的墊子上。通過條狀地板隙縫的幅射光將會使底下的污水受到加熱,並從而增加有害氣體氣產生量。(譯釋:能量是要錢的,尤其在保温區的幅射熱保温燈,當然希望他的能量都是用在有利於小豬的方向,而不要產生浪費,甚至產生有害氣體,當然是更不好).

微信公众号:
爱畜牧(搜索" ixumu-com "长按复制)

有附件您需要 登录 没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

厚重可為天衡, 至誠方能無愧.
回复

使用道具 举报

avatar

131

帖子

2

关注

35

粉丝

三级会员

kk 发表于 2012-8-25 19:35:33 | 显示全部楼层
其實偶個人是覺得那些原則比較沒甚麼   小王的注解比較值得一看   這樣子講  小王大概又

可以爽個三分鐘了   因為很多原則問題沒解釋過其實很難理解  搞半天也不知道重點在那  

所以至少注解有點出一些重點  提醒偶們  雖然說不是全部都有提到   但至少可幫偶們更正確

去理解這些原則   

评分

参与人数 1金币 +100 收起 理由
avatar Biology + 100 感谢参与!感謝捧場!~~

查看全部评分

回复

有用 1 使用道具 举报

avatar

2147

帖子

17

关注

670

粉丝

正式版主

微博勋章

永成農牧股份有限公司

王偉臣-台灣養豬人 专区成员

kk  楼主| 发表于 2012-8-24 16:16:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 Biology 于 2012-8-26 10:47 编辑

http://www.atit.org.tw/ATIT/file ... 6ee4275b/201107.pdf

我比較想看到法國的20 項管理要求, 由madec的所提出的.我一直没找到.

http://vetmed.iastate.edu/research/labs/pcv2/control-pcv2-associated-disease/good-management-practices

找到了, 可是...自己上去看吧?  Iowa state University

Log In




Good Management Practices


Good Management Practices




回复

有用 使用道具 举报

avatar

131

帖子

2

关注

35

粉丝

三级会员

kk 发表于 2012-8-24 17:36:37 | 显示全部楼层
真是處處用心皆學問   不過也得有條狀地板豬舍才行啊   
回复

有用 使用道具 举报

avatar

529

帖子

26

关注

62

粉丝

八级会员

kk 发表于 2012-8-24 21:02:41 | 显示全部楼层
我觉得吧,要工作中总结才有进步。只是能用简体字就更理想了。学习了。
回复

有用 使用道具 举报

avatar

2147

帖子

17

关注

670

粉丝

正式版主

微博勋章

永成農牧股份有限公司

王偉臣-台灣養豬人 专区成员

kk  楼主| 发表于 2012-8-27 07:00:29 | 显示全部楼层
VENTILATION

7) If there is a pit tube/duct ventilation system, be sure to check it periodically for solids/manure build-up. 

如果豬舍使用的是坑道式或有水管式的通風系統, 必需確認定時的去檢查是否有固體污物或是污水的累積。   ( 譯釋 : 例如在加拿大(本文其實是給加拿大地區的畜主的, 但是羣英網的那位老兄直接抄過來了)或是歐洲有一種水管式的通風系統, 畜舍內的空氣因為含有較多的水蒸氣(動物呼吸)和灰塵, 所以更容易在通風扇和管壁上積蓄, 在台灣某些電扇上可以看到很多的蚊子和灰塵就直接黏在風扇葉片上了, 這種情形就是專指通風系統的效能會因此而低落。


8) Repair leaking waterers immediately. Keep replacements handy.

立即維修破漏的飲水系統, 保持更新部件有充足備品。  ( 譯釋 :由於漏水會導致很多問題, 所以要立即維修, 而國外的豬場常常因為地置離巿區較遠, 開車到巿區要1~2小時, 所以才會要求要有充足備品)

9) Verify adequate flow at water nipples to see if there are problems. Check during high flow times. Since 70 % of water is consumed during feeding, morning or late afternoon is best. If some form of water based cooling is used, it will mean the heaviest load occurs during late afternoon; check when the cooling systems is operating. 

在高水流量的時間,去確認供水乳頭是否有適量充足的供水量, 看看是否有問題。由於70% 的水會在給飼, 清晨,和傍晚被豬所消耗才是最佳檢測時間。假如使用了某些以水為設計基礎的冷卻系統存在使用, 意味著最大的水補充量會在傍晚發生, 檢查一下水冷系統是否在運行中。    ( 譯釋 :供水量一般都不會太在意去檢查, 但是在較北方的國家在冬季由於氣温度常常在0 度以下, 所以夏季使用的水簾設備在秋季就必需放水, 以免在冬季水結冰, 把水管給撑破了, 反過來, 在夏季就要回頭確認, 水冷設備(一般指水簾設備)的水管是否正常, 是否造成供水量異常, 而如果水冷設備在運作中, 則應當是在每天的傍晚用水量為最大。)
厚重可為天衡, 至誠方能無愧.
回复

有用 使用道具 举报

avatar

1322

帖子

60

关注

81

粉丝

论坛元老

最佳新人活跃会员热心会员

2

kk 发表于 2012-9-2 11:53:17 | 显示全部楼层
生存基本条件——环境
回复

有用 使用道具 举报

avatar

1322

帖子

60

关注

81

粉丝

论坛元老

最佳新人活跃会员热心会员

2

kk 发表于 2012-9-14 21:29:09 | 显示全部楼层
谢谢
回复

有用 使用道具 举报

avatar

2147

帖子

17

关注

670

粉丝

正式版主

微博勋章

永成農牧股份有限公司

王偉臣-台灣養豬人 专区成员

kk  楼主| 发表于 2012-9-18 09:31:50 | 显示全部楼层
10) Ensure that the mechanical ventilation system is performing as required. Use a static pressure gauge to adjust air inlets; Set @ 0.04" in the summer, 0.08" in the winter. 

確認機械通風系統的表現符合要求, 使用靜壓矩以調整空氣進氣口, 夏季設定為0.04吋,冬季設定為0. 08吋。 ( 譯釋 :這一段我可就完全不懂了, 不過大體上應該是在要求內外的壓力差(這個在某些廠商的畜舍設計時提過, 認為以前用通風量不夠好, 應該用靜壓差才是對的,這點我完全不懂還請懂的人來解釋了): 這一段想要理解必需去看白肉雞的水簾舍設計, 那種兩旁有進氣口, 但是不大只有20cmX8cm 大小的進氣口, 進氣量在冬季是必然較小的, 可是為什麼內外的氣壓差反而要求是上升的?這個和人們最簡單的想法剛好完全相反的正確答案, 是因為冬季確實內外壓差要加大, 讓進氣的入口初速能更快速,進來的空氣和裏面的空氣混合能更均匀但是要注意這個做法在隧道式通氣的水簾舍來說可能就不太成立, 因為基礎設計理念不同, 白肉雞的那種設計有一部份的換氣不從水簾經過, 但隧道式的水簾設計是所有的空氣都經過水簾。

11) Verify inlet openings are correct with a velocity meter such as the Dwyer High Air Speed Indicator.

使用例如Dwyer 的高空氣速度指標的速度測量儀器來驗證進氣口的開口大小是正確的。   ( 譯釋 :這個我還是不懂, 不過我倒知道入口初速必需固定, 因為在設計時就會計算入口的風速是多少才是足夠的通風量。)

12) Ensure inlets are of good quality and properly located to mix fresh air uniformly and reduce drafts.

確認進氣口的狀況是良好的並且安裝在正確的位置, 這是為了讓進來的新鮮空氣能夠和畜舍內空氣混合均匀一致並且減少賊風
( 譯釋 :如上所說因為不同設計, 所以利用進氣口的開放大小來控制內外的壓差, 所以進氣口的大小, 位置和開關的控制情況是否良好就都必需要檢查確認。 )

13) Adjust minimum winter ventilation to achieve a relative humidity (RH)of 50-70% . Too high causes health problems from air-borne pathogens. Too low wastes increase heating costs and can also cause health problems. An inexpensive digital relative humidity instrument is a good device for checking relative humidity as well as temperature.      

調整冬季的通風達到相對濕度為50~70%, 太高的相對溼度會導致由空氣病源體引發的健康問題, 太低的相對溼度是浪費且增加加熱的費用, 同樣也會導致健康問題。 跟温度一樣,一個不昂貴的數位相對濕度計是好用的檢測設備。   ( 譯釋 : 台灣和國外的大陸型氣候不同, 早上相對濕度為80, 中午就變成75,傍晚就變成85。抽氣的速度加快確實可以壓低一點點的相對溼度, 但實在不可能達成50~70%的相對濕度, 所以台灣的相對溼度問題是我個人認為將來一定會有人想出辦法解決的一個重要的問題。)

14) Verify heaters, fans/shutters and controls are all maintained. 

檢查確認加熱器, 風扇, 和百葉窗以及自動控制器(電腦控制器)都有正常維護。   ( 譯釋 :這個在國外, 尤其加拿大的緯度是很重要的一件事,不論如何維護都是重要的)。

15) If air is drawn in from the attic in summer, ensure temperature rise is less than 1.5 ℃. Exterior roof sheathing should be white, or a layer of insulation on the underside of the roof will also help to reduce solar heat gain.   

如果在夏季時由閣樓抽氣的設計, 確認空氣的昇温不高於1.5℃屋頂外側應該是白色或是在屋頂下加一層隔熱層也對降低太陽幅射熱有幫助。   ( 譯釋 :這個說法在台灣根本就是難以達成, 因為台灣以前有人引進閣樓式換氣設計, 實際操作下來, 真的做不到, 因為台灣的幅射熱實在是太高了, 所以台灣的前後昇温不容易控制在那麼小的範圍內。)
16) Check and maintain insulation levels. It not only reduces heat load on the building, it reduces the thermal environment effects due to reduced radiation (winter) and excessive radiation (summer). 

檢查和維護熱隔離程度, 它不止降低建築的熱量負載, 它經由降低熱幅射(在冬季)和阻絶熱幅射(在夏季)也降低了環境的熱效應。( 譯釋 :在冬季減少熱幅射所散逸的熱量, 在夏季阻絶熱幅射的環境熱效應進入畜舍, 使畜舍內的温度控制比較好控制。所以隔熱設施的設計和效果對畜舍的環境控制非常重要, 可惜台灣的畜舍在這一點上面從來不提。)
厚重可為天衡, 至誠方能無愧.
回复

有用 使用道具 举报

avatar

2147

帖子

17

关注

670

粉丝

正式版主

微博勋章

永成農牧股份有限公司

王偉臣-台灣養豬人 专区成员

kk  楼主| 发表于 2012-10-21 19:50:06 | 显示全部楼层
17.  Consider some form of cooling appropriate to the type of production room; spray cooling, evaporative cooling pads, stirring fans, tunnel ventilation, earth tube cooling, etc. A 3-7 C 0 cooling benefit with a resulting improved feed consumption is achievable.

考慮某些符適合你的生產空間的冷卻系統型式, 例如 :噴霧冷卻, 蒸發冷卻墊, 內部擾流風扇, 隧道式通風, 地道式通風冷卻系統,等等...一個3~7度攝氐的冷卻的好處可以用改善的飼料攝食量的結果來看,是可以達成的.

這個牽涉到兩件事, 通常被人們混為一談, 系統降温和風寒效應.  一般的降温系統都是以水冷為主要方式, 因為容易, 且符合效益!  所以通過水簾的風本來就會被水簾降温, 這個降温的過程以飽合水蒸氣的形式來表達, 也就是說原先的氣温是28度好了, 外界温度28, 而且相對溼度不可為100, 否則水簾是無效的.因為空氣在通過水簾時, 就是通過一個水份蒸發的過程來降温的, 把原先的空氣相對溼度由原先的百分比拉高到100%, 來降温, 所以水簾在大陸型氣候區會是一個十分好用的良好設備,但在台灣, 相對溼度常常在70~85%的情形下, 水簾降温的程度有限, 反而是附帶的效應:風寒效應比較對豬有用.風寒效應指的是: 大量通風的情形下, 氣温為28 度沒錯, 但是因為風速大, 帶走的熱量多產生體感温度降温的效應.可惜這個風寒效應在温度愈高時, 是不太有用的, 例如氣温30 度, 相對溼度80, 再怎麼吹風會涼嗎????~~難啊!所以在這樣的情形下附帶噴霧降温, 就會被採用.這樣做的結果就是豬場要更小心的管理.
厚重可為天衡, 至誠方能無愧.
回复

有用 使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

手机访问|联系我们|资料专题|创建专区|帖子更新|诚聘英才|广告报价|合作案例|排行榜|网站协议

经营性ICP证:120625号、京公网安备11010802015032号、京ICP备14009588号-1

爱畜牧联系方式

北京爱牧人网络科技有限公司 © 版权所有

GMT+8, 2021-10-17 17:33 , Processed in 0.165632 second(s), 58 queries

快速回复 返回列表 返回顶部